Yes, a .223 Remington uses the same bullets as a 22-250 Remington.

.224 is the correct diameter for either. You just need to be careful of the twist rate. Most 22-250 barrels have a slow twist and will not stabilize the 60 grain or heavier bullets due to their length.